::: My Favourite Stuff : The Tales of Beedle the Bard :::

::: Introduction ^^ :::

คราวนี้ก็เป็นหัวข้อพิเศษของการทำ Blog ... นั่นก็คือ " My Favourite Stuff " นั่นเอง คราวนี้เราก็เรื่องที่น่าสนใจมากๆื คือเรื่อง " The Tales of Beedle the Bard " หรือแปลเป็นภาษาไทยง่ายๆ ว่า "บีเดิลยอดกวี" (มันง่ายตรงไหนใช่ไหมคับ ดูเหมือนจะต้องแปลไทยเป็นไทยอีก 555+ ^^ ) ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ก็คือ J.K.Rowling หรือนักเขียนวรรณกรรมเยาวชนสุดมหัศจรรย์ชุด Harry Potter นั่นเอง ^^ แล้วเขาก็มี Official Site ของเขาโดยเฉพาะเลยนะคับ http://www.jkrowling.com/ ใครสนใจเกี่ยวกับผู้เขียนคนนี้ สามารถเข้าไปติดตามได้เป็นพิเศษ แต่ว่าเว็บไซต์นี้จะเกี่ยวกับแฮร์รี่ พอตเตอร์ซะเป็นส่วนใหญ่ หรือใครที่อยากจะอ่านหนังสือเล่มนี้ก็สามารถหาซื้อหาอ่านได้ตามศูนย์หนังสือชั้นนำ แต่เราเป็นเด็กจุฬาฯ เพราะฉะนั้นเราต้องซื้อที่...ศูนย์หนังสือจุฬาลงกรณ์นั่นเอง อิอิ ^^

แต่ว่าเรื่องที่เราจะนำมาเป็น My Favourie Stuff วันนี้ไม่ใช่ Beedle the Bard ทั้งหมด แต่เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือเล่มนี้...หลายคนคงพอเดาออกกันแล้ว(หรือเดาไม่ออกนะ ^^) Deathly Hallows หรือ เครื่องรางยมทูตนั่นเอง

::: The Tales of Beedle the Bard : Deathly Hallows ^^ :::

The Tales of Beedle the Bard เป็นนิทานที่ผู้คนในโลกของเวทมนตร์รู้จักกันเป็นอย่างดี เพราะเป็นนิทานที่ผู้ใหญ่เล่าให้เด็กฟังก่อนนอน ต่อมานิทานเรื่องนี้ถูกพิสูจน์ว่าเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริงของสามพี่น้องตระกูล Peverell นิทานเรื่องนี้จึงเป็นที่ตื่นตาตื่นใจของผู้วิเศษในโลกแห่งเวทมนตร์อย่างมาก ซึ่งบางคนถึงขั้นกล่าวว่า ถ้าใครได้ครอบครองเครื่องรางยมทูตทั้งสามอย่างได้ จะได้เป็น " นายแห่งยมทูต " หรือ " นายแห่งความตาย "

จุดเริ่มต้นของตำนานเริ่มจาก มีพี่น้องอยู่สามคนต้องการจะข้ามทะเลคลั่ง ไม่มีใครสามารถข้ามผ่านไปได้ แต่ด้วยความฉลาดของทั้งสามพี่น้องก็ได้ร่วมมือกันเสกสะพานขึ้นมาเพื่อข้ามผ่านทะเลนั้นไป เมื่อไปถึงอีกฝั่นก็พบกับยมทูต ยมทูตกล่าวว่า ทะเลนี้ไม่เคยมีใครผู้ใดข้ามได้มาก่อน พวกเขาเป็นพวกแรกที่สามารถข้ามมาได้ ยมทูตจึงให้พร 3 ประการแก่ทั้งสามพี่น้อง ด้วยความที่พี่คนโตหลงใหลในอำนาจและความแข็งแกร่ง จึงบอกกับยมทูตว่า " ข้าต้องการอาวุธที่จะทำให้ข้าเก่งกาจและไม่มีใครเอาชนะข้าได้ " ยมทูตจึงหักกิ่งไม้จากแถวๆ นั้นมากิ่งหนึ่ง เหลาให้เรียวงาม แล้วก็มอบให้แก่พี่ชายคนดนโตสุด นั่นก็คือ " Elder Wand " (บางคนเรียกว่า " ไม้แห่งความตาย " หรือ " ไม้แห่งโชคชะตา") นั่นเอง ต่อมายมทูตก็หัมมาที่ชายคนที่สอง แล้วถามกับพี่คนรองว่าเจ้าต้องการสิ่งใด พี่ชายคนรองต้องการเจอกับหญิงที่ตนเองรักที่ได้ตายจากไปแล้ว จึงบอกกับยมทูตว่า " ปรารถนาที่จะได้อะไรก็ตามที่จะทำให้คนตายกลับมามีชีวิตได้อีกครั้ง " ยมทูตจึงเรียกก้อนหินสีดำมา แล้วมอบให้แก่พี่ชายคนรอง " Resurrection Stone " หรือ " หินชุบวิญญาณ " นั่นเอง สุดท้ายยมทูตก็หันไปหาน้องคนสุดท้องและกล่าวคำถามเดิมเป็นครั้งที่สาม ด้วยความฉลาดของชายคนที่สามที่ไม่ไว้ใจยมทูต จึงตอบกลับไปว่า " ขอสิ่งใดก็ได้ที่ทำให้ออกไปจากที่นั่นโดยที่ยมทูตติดตามไปไม่ได้ " ยมทูตจึงมอบเสื้อคลุมของตนเองไปด้วยความไม่เต็มใจ นั่นก็คือ " Cloak of Invisibility " หรือ " ผ้าคลุมล่องหน " นั่นเอง

::: Elder Wand ^^ :::

หลังจากนั้นทั้งสามคนก็กลับมาใช้ชีวิตปกติ แต่ว่ามันไม่ปกติอีกแล้ว จากการพิสูจน์นิทานเรื่องนี้ข้างต้น ทำให้รู้ว่า พี่ชายตนโต Antioch Peverell ผู้ครองครอง Elder wand เขาได้ไปท้าประลองเวทย์กับผู้คนที่เขาต้องการประลองด้วยมาตลอด และด้วยอำนาจของไม้กายสิทธิ์วิเศษนั่นเองที่ทำให้เขาสามารถชนะได้ทุกคน แต่ด้วยความทะนงตัวอันไม่หยุดยั้ง ทำให้เขาถูกฆ่าในคืนหนึ่งขณะที่เขากำลังนอนอยู่ในบ้านของตนเอง และหลังจากนั้น ฆาตกรรมนองเลือดก็เกิดขึ้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ทุกคนที่ต้องการไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์จึงฆ่าผู้ที่เป็นเจ้าของของมัน และไม้กายสิทธิ์วิเศษนั้นก็ยังคงอยู่มาจึงถึงปัจจุบัน ซึ่งผู้ครอบครองคนปัจจุบันคือ Harry Potter

::: Resurrection Stone ^^ :::

พี่ชายคนที่สอง Cadmus Peverell ผู้ครอบครองหินชุบวิญญาณ ต้องการเจอกับหญิงที่ตนเองรักมาก จึงได้ใช้อำนาจของหินวิเศษนี้เรียกวิญญาณของเธอกลับขึ้นมาจากความตาย แต่สิ่งที่หวังกับสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นแตกต่างกันเสียเหลือเกิน เมื่อเขาถูกหญิงที่รักด่าทออย่างโหดร้ายว่าจะเรียกกลับมาจากการเสวยสุขหลังความตายทำไม ด้วยความเสียใจอย่างรุนแรง ทำให้เขาตัดสินใจฆ่าตัวตายเพื่อไปอยู่กับหญิงที่ตนรัก หินวิเศษนั้นก็ตกทอดมาถึง Marvolo Gaunt เขาจึงนำมาทำเป็นแหวนประจำตระกูล Gaunt แล้วแหวนนั้นก็ส่งต่อกันเรื่อยมาจนกระทั่ง Lord Voldemort นำไปทำเป็น Horcrux (คือสิ่งที่เจ้าของแบ่งวิญญาณลงไปเพื่อให้สามารถฟื้นคืนชีพได้ถ้าเกิดตาย) เจ้านายคนสุดท้ายของมันเท่าที่ประวัติศาสตร์เวทมนตร์สามารถหาหลักฐานได้ก็คือ Harry Potter ซึ่งกำลังตามหา Horcrux เพื่อหยุดยั้งการกลับมาของเจ้าแห่งศาสตร์มืดโวลเดอร์มอร์ เมื่อเขาทำลายวิญญาณที่อยู่ในนั้นได้แล้ว แต่เขาไม่ต้องการมัน เขาจึงโยนมันทิ้งไปในส่วนใดส่วนหนึ่งของ Hogwarts

::: Cloak of Invisibility ^^ :::

เครื่องรางยมทูตอย่างสุดท้าย Cloak of Invisibility หรือ ผ้าคลุมล่องหน ซึ่งน้องคนสุดท้อง Ignotus Peverell เป็นผู้ครองครอง เป็นของวิเศษอย่างเดียวในสามอย่างที่ไม่มีวันเสื่อมสภาพ เพราะมันไม่ได้ถูกเสกขึ้นมาเหมือนสองอย่างแรกและมันก็ไม่ได้ถูกถูกอาบด้วยคาถาพรางตา หรือ เสกคำแช่งลานตา หรือ ทอจากขนเดมิไกส์ที่ทำให้ล่องหนได้ หรืออะไรทำนองนั้น เขาอยู่อย่างมีความสุขและเสียชีวิตไปด้วยโรคชราและคุยกับยมทูตอย่างคนคุ้นเคย ผ้าคลุมล่องหนถูกส่งต่อไปยังตระกูล Potter จนก่อนวันที่ Lilly & James Potter จะถูกเจ้าแห่งศาสตร์มืดสังหาร ดัมเบิลดอร์ได้ขอยืมผ้าคลุมล่องหนไปตรวจสอบ หลังจากนั้น เมื่อแฮร์รี่เรียนปี 1 ที่ Hogwarts ดัมเบิลดอร์ก็ได้ส่งผ้าคลุมล่องหนคืนแก่แฮร์รี่

::: Synopsis ^^ :::

สัญลักษณ์ของเครื่องรางยมทูต คือ รูปสามเหลี่ยม มีเส้นตรงทับวงกลม ซึ่งทั้งสามสัญลักษณ์สามารถตีความหมายออกมาได้ นั่นคือ สัญลักษณ์สามเหลี่ยมแทน " Cloak of Invisibility " สัญลักษณ์วงกลมแทน " Resurrection Stone " สัญลักษณ์ขีดตรงกลาง " Elder Wand " ด้วยความเข้าใจผิดของสัญลักษณ์ของเครื่องรางยมทูต ใครต่อใครหลายคนต่างพากันคิดว่า เป็นสัญลักษณ์ของพ่อมดศาสตร์มืดผู้เคยโด่งดัง ในนามกรินเดลวัลด์ แท้ที่จริงแล้วเขาคือหนึ่งในผู้เชื่อในนิทานสามพี่น้อง นิทานของบีเดิลยอดกวี และออกติดตามมัน

...สาเหตุที่เราเลือกเรื่องนี้มีอยู่หลายเหตุผลเหมือนกัน ประการแรกคือ ครั้งนี้เป็นหัวข้อ My Favourtie Stuff เราก็ต้องเลือกเรื่องที่เราชอบมาแบ่งปันให้เพื่อนๆ ได้อ่านกัน ประการที่สอง คือ เรื่องนี้เป็นหัวข้อที่สะท้อนภาพสังคมไทยในปัจจุบันได้เป็นอย่างดี จากข้างต้นจะเห็นได้ว่า " คนที่โลภและหลงใหลในสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไป(อันนี้มองในด้านที่ว่า สิ่งใดสิ่งหนึ่งนั้นเป็นสิ่งที่มากเกินไป เป็นสิ่งที่ไม่ดีไม่เหมาะสม เช่น หลงใหลในอำนาจยศศักดิ์มากเกินไป) ความหายนะก็จะมาเยือนแก่ตนเอง แต่ถ้าเราเรียนรู้ที่จะยอมรับและรอบคอบที่จะปกป้องตนเอง ก็จะทำให้เราสามารถอยู่ได้อย่างมีความสุข " ถ้าเพื่อนๆ คนไหนมีความคิดเห็นที่ต่างออกไป สามารถแสดงได้อย่างเสรีเลยนะคับ เพราะ Blog นี้คือโลกแห่งเวทมนตร์(คงคิดว่าเกี่ยวกันไหมใช่ไหมคับ 555+) ^^

P.S. Beedle the Bard แปลเป็นภาษาไทยง่ายๆ ว่า บีเดิลยอดกวี (หลายคนคงคิดอยู่ว่า ง่ายตรงไหน เหมือนต้องแปลไทยเป็นไทยอีก 555+) บีเดิลจึงเป็นผู้เขียนตำนานนี้ขึ้นมา (คล้ายๆ นิทานอีสปอะ)

::: Reference ^^ :::

http://th.wikipedia.org/

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Tales_of_Beedle_the_Bard

ขอบคุณเพื่อนๆ และผู้ชมทุกคนที่แวะเข้ามาอ่านบล็อกนี้นะคับ ^^

----------------------------------------